Tesla, the electric vehicle giant, has been hit with two separate class-action lawsuits over its alleged refusal to allow vehicle owners and independent repair shops access to necessary vehicle diagnostic software and parts.