Residents affected by the fiery train derailment along the Ohio-Pennsylvania line have taken legal action in a bid to obtain medical monitoring.