Facebook owner Meta Platforms has agreed to pay $725 million to resolve a class-action lawsuit accusing the social media company of allowing third parties, including Cambridge Analytica, of accessing users’ personal information.