Litigation funders spent $3.2 billion last year, marking the largest annual increase in the past three years.