Juul Labs, the company that makes Juul electronic vaping cigarettes and pods, has reached a $300 million settlement in a class-action lawsuit.