The Roman Catholic Diocese of San Diego said Friday it might declare bankruptcy in the coming months as it faces “staggering” legal costs in dealing with some 400 lawsuits alleging priests and others sexually abused children.